WHO DON597
El MV Hondius parte de Ushuaia, Argentina
147 pasajeros y tripulantes de 23 países inician el crucero de expedición por el Atlántico Sur. Se cree que el primer caso estuvo expuesto a roedores durante actividades en tierra en el Cono Sur.
¿Qué Ocurrió en el Crucero MV Hondius?
A finales de abril de 2026, surgió un grupo de casos de Virus Andes (hantavirus) entre pasajeros y tripulantes del MV Hondius, un crucero de expedición de bandera holandesa que operaba en el Atlántico Sur cerca de la Patagonia. La hipótesis de trabajo es que el primer caso adquirió la infección en tierra — probablemente durante actividades de observación de aves en Argentina o Chile — antes de abordar el barco.
Una vez a bordo, el virus se transmitió de persona a persona en el entorno cerrado del barco. Los camarotes compartidos, los espacios interiores comunes y el contacto interpersonal prolongado facilitaron la transmisión. La secuenciación genética confirmó que el brote surgió de un único evento de desbordamiento zoonótico, con secuencias virales casi idénticas en todos los casos.
El 2 de mayo de 2026, la OMS recibió notificación del Punto Focal Nacional del RSI del Reino Unido. Para el 13 de mayo, la OMS había emitido tres informes de Noticias sobre Brotes de Enfermedades. El barco finalmente atracó en Tenerife, España el 10 de mayo, donde 147 pasajeros y tripulantes de 23 países fueron repatriados en vuelos no comerciales especialmente organizados. El Director General de la OMS, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, viajó personalmente a las Islas Canarias el 9 de mayo para coordinar la respuesta.
Al 16 de mayo, un pasajero canadiense de Yukón dio positivo presuntivo después de regresar a casa — elevando el total a 11 casos. Todos los casos confirmados son infección por Virus Andes (ANDV). Tres personas han fallecido, con una tasa de letalidad del 27%.
Ruta del Crucero MV Hondius y Cronología del Brote
El barco partió de Ushuaia, Argentina el 1 de abril de 2026. Eventos clave ocurrieron en múltiples escalas por el Atlántico Sur antes de atracar en Tenerife, España el 10 de mayo.
- 1 abrUshuaia, Argentina
El barco parte. El primer caso probablemente se expuso a roedores durante actividades de observación de aves en tierra.
- 11 abrEn alta mar
Primer pasajero fallece a bordo del barco.
- 24 abrSanta Elena, RU
La esposa del pasajero fallecido es evacuada médicamente a Sudáfrica.
- 26 abrJohannesburgo, Sudáfrica
Segundo pasajero fallece. Tercer pasajero enfermo evacuado del barco.
- 2 mayEn alta mar
Tercer pasajero fallece a bordo. La OMS es notificada por el Punto Focal Nacional del RSI del Reino Unido.
- 3–6 mayPraia, Cabo Verde
El barco atraca. Expertos de la OMS y el ECDC abordan. El equipo médico holandés se une.
- 10–11 mayTenerife, España
El barco llega. Comienza el desembarco. 147 pasajeros y tripulantes de 23 países repatriados en vuelos especiales.
- 11 may+Países Bajos
El barco navega a los Países Bajos con 25 tripulantes restantes bajo vigilancia médica.
Casos de Hantavirus en Crucero — Cronología Completa
WHO DON597
Primera muerte de pasajero en alta mar
Un pasajero fallece a bordo del MV Hondius. La causa aún no se identifica como hantavirus en esta etapa.
WHO DON597
Evacuación médica desde Santa Elena
La esposa del pasajero fallecido es evacuada médicamente desde Santa Elena (territorio del RU) a Sudáfrica para recibir tratamiento.
WHO DON597
Segunda muerte en Johannesburgo
Un segundo pasajero fallece en Johannesburgo, Sudáfrica. Un tercer pasajero gravemente enfermo es evacuado del barco.
WHO DON597
Tercera muerte a bordo — OMS notificada
Un tercer pasajero fallece a bordo. La OMS recibe notificación del Punto Focal Nacional del RSI del Reino Unido sobre un grupo de enfermedades respiratorias agudas graves.
WHO DON597
OMS emite primera Noticia sobre Brote (DON597)
La OMS publica el primer informe formal de Noticias sobre Brotes de Enfermedades sobre el grupo multinacional de hantavirus vinculado a viajes en crucero.
WHO DON599
El barco atraca en Praia, Cabo Verde
Expertos de la OMS y el ECDC abordan el barco. Dos médicos holandeses se unen para realizar vigilancia sanitaria. Comienza el rastreo internacional de contactos.
CDC HAN00528
CDC emite aviso de Red de Alertas Sanitarias (HAN00528)
CDC confirma 8 casos incluyendo 3 muertes. Virus Andes confirmado como cepa causante. 41 personas en EE. UU. bajo vigilancia. El riesgo para el público estadounidense sigue siendo extremadamente bajo.
WHO DON599
OMS emite segunda Noticia sobre Brote (DON599)
Segundo informe de la OMS confirma el Virus Andes. Ocho casos incluyendo tres muertes. Rastreo internacional de contactos en curso.
OMS
Director General de la OMS viaja a las Islas Canarias
El Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus viaja a Tenerife para reunirse con las autoridades nacionales y coordinar la respuesta internacional. Se reúne con el Presidente del Gobierno de España el 12 de mayo.
WHO DON601
Desembarco en Tenerife, España
El MV Hondius llega a las Islas Canarias. Los pasajeros y tripulantes son repatriados desde Tenerife a sus países de origen en vuelos no comerciales especialmente organizados.
WHO DON601
OMS emite tercera Noticia sobre Brote (DON601)
11 casos totales (8 confirmados, 2 probables, 1 no concluyente), 3 muertes. Dos casos confirmados adicionales de Francia y España. Tasa de letalidad 27%. Riesgo global evaluado como BAJO.
BBC / Salud BC
Pasajero canadiense da positivo presuntivo
Un pasajero de Yukón, Canadá — uno de cuatro canadienses en aislamiento en la Isla de Vancouver — da positivo presuntivo. El caso eleva el total a 11 infecciones.
Países Afectados por el Brote de Hantavirus en Crucero
Pasajeros de 23 países estaban a bordo del MV Hondius. Se han reportado casos confirmados y probables en al menos 7 países.
Reino Unido
CONFIRMADOPrimero en notificar a la OMS a través de los canales del RSI
Países Bajos
CONFIRMADOEstado de bandera del barco; vigilancia de tripulación en curso
Francia
CONFIRMADOEl caso se volvió sintomático durante la repatriación
España
CONFIRMADOPositivo al llegar; actualmente asintomático
Canadá
CONFIRMADOPositivo presuntivo en Yukón; 6 canadienses en total a bordo
Estados Unidos
NO CONCLUYENTEUn resultado no concluyente; 41 personas bajo vigilancia
Sudáfrica
FALLECIDOSDos pasajeros fallecieron en Johannesburgo
Argentina / Chile
FUENTE PROBABLEProbable fuente de la exposición zoonótica inicial
¿Por Qué Este Brote de Hantavirus en Crucero Es Inusual?
Primer brote de hantavirus a bordo de un buque
Este es el primer brote documentado de hantavirus en un crucero. El entorno cerrado, los espacios compartidos y el contacto estrecho y prolongado entre pasajeros y tripulantes crearon condiciones que facilitaron la transmisión de persona a persona.
Virus Andes — el único hantavirus de persona a persona
Todas las demás cepas de hantavirus — incluido el virus Sin Nombre (el más común en EE. UU.) — requieren contacto directo con excretas de roedores infectados. El Virus Andes es la única excepción, capaz de propagarse entre humanos a través del contacto estrecho y prolongado.
El mayor grupo conocido de transmisión persona a persona
El grupo del MV Hondius es el mayor brote documentado de transmisión persona a persona del Virus Andes. La OMS confirmó que la transmisión ocurrió a través del contacto estrecho entre pasajeros y tripulantes, no por exposición a roedores.
Demografía de pasajeros de alto riesgo
La edad promedio de los pasajeros a bordo era de 65 años. El síndrome cardiopulmonar por hantavirus tiene una tasa de letalidad de hasta el 50%, con mayor mortalidad en personas mayores y con comorbilidades.
Respuesta internacional multinacional
Con pasajeros de 23 países, el brote requirió una coordinación internacional sin precedentes. La OMS activó coordinación de tres niveles, desplegó expertos al barco y apoyó la repatriación en vuelos especialmente organizados.
Preguntas Frecuentes sobre Hantavirus en Crucero
Basado en el FAQ oficial de CDC — Brote de Virus Andes en un Crucero (16 de mayo de 2026)
No. El CDC, la OMS y los expertos en salud pública coinciden en que el riesgo de pandemia por este brote es extremadamente bajo. El Virus Andes ha demostrado una transmisión limitada de persona a persona, que generalmente requiere contacto estrecho y prolongado. El brote está geográficamente contenido y todos los contactos conocidos están siendo monitoreados.
La hipótesis de trabajo es que el primer caso estuvo expuesto a roedores infectados durante actividades en tierra (probablemente observación de aves) en Argentina o Chile antes de abordar. Una vez a bordo, el Virus Andes se transmitió de persona a persona a través del contacto estrecho y prolongado en el entorno cerrado del barco. La secuenciación genética confirmó un único evento fuente con secuencias virales casi idénticas en todos los casos.
Al 16 de mayo de 2026, hay 11 casos totales: 8 confirmados por laboratorio para Virus Andes (ANDV), 2 probables y 1 no concluyente. Tres personas han fallecido, con una tasa de letalidad del 27%. Todos los casos fueron pasajeros a bordo del MV Hondius.
La OMS recomienda 42 días de vigilancia activa y cuarentena domiciliaria o en instalaciones para los contactos de alto riesgo tras su última exposición. Esto se basa en el período máximo de incubación del Virus Andes (hasta 8 semanas) más un margen de seguridad. Los contactos de bajo riesgo deben autovigilarse y buscar evaluación médica si desarrollan síntomas.
La OMS desaconseja los viajes para los contactos de alto riesgo durante el período de vigilancia de 42 días. Los pasajeros repatriados están siendo monitoreados por las autoridades sanitarias locales en sus países de origen. La OMS no recomienda ninguna restricción de viaje o comercio para el público en general.
Sí, para el público en general. La OMS afirma que la mayoría de las actividades turísticas rutinarias conllevan poco o ningún riesgo de exposición a roedores o sus excretas. El brote del MV Hondius fue un evento excepcional vinculado a una exposición específica en tierra en una región endémica de hantavirus (Patagonia).
Pasajeros de 23 países estaban a bordo del MV Hondius. Se han reportado casos confirmados o probables en el Reino Unido, Países Bajos, Francia, España y Canadá. Un caso no concluyente está en EE. UU. Dos pasajeros fallecieron en Sudáfrica. La exposición zoonótica inicial se cree que ocurrió en Argentina o Chile.
Los síntomas del Virus Andes (Síndrome Cardiopulmonar por Hantavirus) suelen aparecer entre 1 y 8 semanas después de la exposición. Los síntomas tempranos incluyen fiebre, fatiga, dolores musculares, dolor de cabeza, mareos y síntomas gastrointestinales. Los síntomas tardíos incluyen dificultad repentina para respirar. Busque atención médica inmediata si estuvo en el MV Hondius y desarrolla alguno de estos síntomas.
El CDC emitió un aviso de la Red de Alertas Sanitarias (HAN00528) y está monitoreando a 41 personas en EE. UU. La OMS activó coordinación de tres niveles, desplegó expertos al barco, publicó tres informes de Noticias sobre Brotes de Enfermedades y desarrolló orientación técnica específica. El Director General de la OMS, Dr. Tedros, viajó personalmente a las Islas Canarias para coordinar la respuesta.
Declaraciones Oficiales — OMS, CDC y Autoridades Sanitarias
WHO DON60113 may 2026
Grupo de hantavirus vinculado a viajes en crucero, Multinacional (3er informe)
11 casos (8 confirmados, 2 probables, 1 no concluyente), 3 muertes. Tasa de letalidad 27%. Dos casos confirmados adicionales de Francia y España. Riesgo global: BAJO.
Leer declaración completa ↗CDC HAN005288 may 2026
Grupo Multinacional de Hantavirus 2026 Vinculado a Crucero
Aviso de la Red de Alertas Sanitarias del CDC. Virus Andes confirmado. El riesgo para el público estadounidense sigue siendo extremadamente bajo. 41 personas en EE. UU. bajo vigilancia.
Leer declaración completa ↗WHO DON5998 may 2026
Grupo de hantavirus vinculado a viajes en crucero, Multinacional (2do informe)
Virus Andes confirmado como cepa causante. Ocho casos incluyendo tres muertes. Rastreo internacional de contactos en curso.
Leer declaración completa ↗WHO DON5972 may 2026
Grupo de hantavirus vinculado a viajes en crucero, Multinacional (1er informe)
Notificación inicial de la OMS sobre casos de enfermedad respiratoria aguda grave a bordo del MV Hondius, incluyendo dos muertes y un pasajero en estado crítico.
Leer declaración completa ↗CDC FAQ16 may 2026
Brote de Virus Andes en un Crucero: Preguntas Frecuentes
FAQ oficial del CDC sobre el Virus Andes, riesgo del brote, orientación para pasajeros y el período de vigilancia de 42 días.
Leer declaración completa ↗Sobre el Virus Andes — El Único Hantavirus de Persona a Persona
El Virus Andes (ANDV) es un tipo de hantavirus endémico de América del Sur, principalmente Argentina y Chile. Es el único hantavirus conocido que se transmite de persona a persona — una propiedad que hace que el brote del MV Hondius sea singularmente significativo. Todas las demás cepas de hantavirus requieren contacto directo con excretas de roedores infectados.